カレンダーの祝日の歴史
TLDR: 「赤い日」はスカンジナビアでの祝日の用語です · 印刷されたカレンダーに赤で表示されます。この慣習は19世紀のロシア正教のカレンダーに遡り、1900年代初頭にルーテル派のスウェーデンに広まり、現在はヨーロッパと東アジア全体で非公式に使用されています。色は一目で「労働なし」を知らせます。
赤い日はカレンダーに赤で印刷された任意の祝日です。この用語はスウェーデン(「röd dag」)、ノルウェー(「rød dag」)、デンマーク(「rød dag」)で最も一般的に使用されていますが、色の慣習自体はずっと古く、はるかに広がっています · ロシア、中国、日本、ギリシャのカレンダーにも表示されます。この記事では、この慣行がどこから来て、なぜ定着したかをたどります。
赤い日とは何か?
赤い日は非労働日です · 通常、宗教的祭典、国民の祝日、または労働の祝日です。印刷されたカレンダー上では、日付は黒のインクではなく赤のインクで設定されているため、読者はラベルを読まなくても非労働日を一目で見つけることができます。
色はラベルができない仕事をします。読書ができない幼児でも、台所のカレンダーの赤い四角を見つけて「今日は学校がない」とわかります。認知言語学者はこれを色分けされたアフォーダンスの例と呼んでいます · 言語なしで行動に関連する情報を伝える視覚的信号。
なぜ赤か?
赤は人間の儀式的シグナリングのあらゆる場所に表示されます · 一時停止標識、火災警報器、宗教的祭服。特定の赤いカレンダーの慣習には、2つの競合する起源説があります。
典礼説: 16世紀以降のロシア正教のカレンダーは、聖人の日と主要な祝日を赤いインクで記し、典礼書での神聖な箇所への赤いテキストの使用を反映していました。1800年代にロシアの印刷カレンダーが大衆向けに発売されたとき、この慣習が引き継がれました。
市民説: ソビエト連邦は1917年以降、国家祝日のために正式に「赤い日」(krasnye dni)を制度化し、色を革命的シンボリズムに結びつけました。この慣行は他の共産圏のカレンダーに広まり、文化交流を通じてスカンジナビアと東欧に伝わりました。
両方とも部分的に真実です。最も初期の赤い日の印刷はソビエト時代より前に遡りますが、「祝日」の総称としての赤い日という用語は1917年以降のものです。
スウェーデンへの広がり
スウェーデンは20世紀初頭に赤い日の印刷を採用しました。主にルーテル教会の暦書 · 1749年以来連続的に出版されているAlmanackan för Sverigeを通じてです。1909年版は日曜日を赤で印刷した最初のものの1つでした。1920年代までにはすべての主要な宗教的祭典が赤になり、1930年の政教分離後、市民祝日が赤の集合に加わりました。
今日のスウェーデンの赤い日は3つのカテゴリに分類されます:
- 常に赤: 日曜日、加えて固定日のキリスト教の祝日(クリスマスの日、新年、公現祭、諸聖人の日)。
- 太陰暦の赤: 復活祭の日曜日、聖金曜日、昇天祭、ペンテコステ · すべて太陰暦の復活祭の日付から計算。
- 条件付き赤: 夏至祭の前夜とクリスマスイブは法的には祝日ではありませんが、ほとんどの職場が閉まります · 社会的慣習として赤で印刷されます。
なぜキリスト教、イスラム教、ユダヤ教、ヒンドゥー教、仏教、世俗のカレンダーがすべて現代スウェーデンの同じ赤い日システムに共存できるのか?なぜなら慣習が典礼的に始まり、汎用化したからです。印刷業者が「非労働日」の視覚的信号として赤を選んだ後、シンボリズムは抵抗なく宗教から市民に転送されました · 色は聖人を意味する前に「休息」を意味します。
印刷デザインノート: 現代のデスクトップカレンダーアプリは、赤い境界線または塗りつぶされたセルでこの慣習をエミュレートします。インクが関係しなくても、美学はデジタルに引き継がれます · 視覚標準が確立されたら、それを生み出した技術を超えて生き残ります。
Red Day Matchでカレンダーをドリル
どの祝日がどの日付に着地するか · そしてどの伝統から来るのか · を学ぶ最速の方法は、クイック認識ゲームとしてマッチをドリルすることです。下のゲームは30エントリのライブラリから祝日を引き出し、その日付、宗教、または観察国にマッチさせるよう求めます。
注意: 復活祭、イード、ディーワーリー、旧正月はすべて月に従い、太陽ではないため、年ごとに移動します。ゲームは祝日ごとに代表的な最近の日付を保存します · 実際のグレゴリオ暦の日付は毎年数日ずれます。
この慣習は他にどこで使われているか?
赤い日の印刷の慣習はスカンジナビアよりも広いです。
- ロシアと旧ソ連諸国。 「Krasnye dni」(赤い日)は国家祝日の標準用語です。
- 中国。 旧正月、国慶節、その他の祝日はほとんどの国内カレンダーに赤で印刷されます · 色は幸運と繁栄との強い文化的関連も持ちます。
- 日本。 「赤い日」は伝統的な暦のカレンダーに表示されます。現代の日めくりではしばしば日曜日と祝日が赤で印刷されます。
- ギリシャ。 正教の祭典は赤で印刷され、ロシアの慣習を反映しています。
- イタリアとスペイン。 一貫性は低いですが、一部のカレンダーは日曜日と主要なカトリックの祭典(復活祭、クリスマス、諸聖人の日、被昇天祭)を赤で印刷します。
教訓: カレンダーに赤い四角を見つけた場合、それはほぼ常に「非労働日」を意味し、カレンダーを印刷した国に関係ありません。特定の祝日は異なります · 視覚的信号は普遍的です。
関連項目
- 太陰暦対太陽暦:なぜラマダンと復活祭は毎年動くのか · 移動する祝日の背後にあるカレンダーメカニクス。
- グローバル労働文化:50カ国の祝日 · 労働カレンダーが世界中でどのように変わるか。
- Red Day Matchゲーム · 30以上の祝日を日付、宗教、または国別にドリル。
記憶トレーニングは答えをドリルできるときに最も効果的です。マスターしたい伝統を選び、フィルタチップを切り替え、10ラウンドプレイしてください。
Red Day Match
祝日を日付・宗教・国と合わせる。キリスト教・イスラム教・ユダヤ教・ヒンドゥー教・世俗でフィルタ可
今すぐプレイ - 無料アカウント不要。あらゆるデバイスで動作。
