История красных дней в календарях
TLDR: «Красные дни» - это скандинавский термин для государственных праздников · они появляются красным на печатных календарях. Конвенция восходит к русским православным календарям 19-го века, распространилась через лютеранскую Швецию в начале 1900-х и теперь неофициально используется по всей Европе и Восточной Азии. Цвет сигнализирует «не работаем» с одного взгляда.
Красный день - это любой государственный праздник, напечатанный красным в календаре. Термин чаще всего используется в Швеции («röd dag»), Норвегии («rød dag») и Дании («rød dag»), но сама цветовая конвенция намного старше и намного шире · она появляется в русских, китайских, японских и греческих календарях. Эта статья прослеживает, откуда пришла практика и почему она прижилась.
Что такое красный день?
Красный день - это нерабочий день · обычно религиозный праздник, национальный праздник или рабочий праздник. На печатном календаре дата набирается красными чернилами вместо чёрных, чтобы читатель мог найти нерабочие дни с одного взгляда, не читая надписей.
Цвет делает работу, которую не могут сделать надписи. Даже ребёнок, слишком маленький для чтения, может заметить красные квадраты на кухонном календаре и понять «сегодня нет школы». Когнитивные лингвисты называют это примером цветовой аффорданс · визуальный сигнал, передающий поведенчески значимую информацию без языка.
Почему красный?
Красный появляется повсюду в человеческой ритуальной сигнализации · знаки «стоп», пожарная сигнализация, религиозные облачения. Конкретная конвенция красного-на-календаре имеет две конкурирующие истории происхождения.
Литургическая теория: русские православные календари с 16-го века и далее отмечали дни святых и большие праздники красными чернилами, отражая использование красного текста в литургических книгах для священных отрывков. Когда русские печатные календари вышли в массовый рынок в 1800-х, конвенция перешла.
Гражданская теория: Советский Союз формально институционализировал «красные дни» для государственных праздников после 1917 года, привязав цвет к революционной символике. Практика распространилась на другие календари коммунистического блока и через культурный обмен в Скандинавию и Восточную Европу.
Обе частично верны. Самые ранние печатные тиражи красных дней предшествуют советской эпохе, но термин красный день как общее слово для «государственного праздника» - это после 1917 года.
Как это распространилось в Швеции
Швеция приняла печать красных дней в начале 20-го века, в основном через альманах лютеранской церкви · Almanackan för Sverige, издаваемый непрерывно с 1749 года. Издание 1909 года было одним из первых, печатавших воскресенья красным. К 1920-м все главные религиозные праздники были красными, а после разделения Церкви и Государства 1930 года к красному набору присоединились гражданские праздники.
Сегодня шведские красные дни делятся на три категории:
- Всегда красные: воскресенье плюс христианские праздники с фиксированной датой (Рождество, Новый год, Богоявление, День всех святых).
- Лунные красные: Пасхальное воскресенье, Великая пятница, Вознесение, Пятидесятница · все вычисляются от лунной даты Пасхи.
- Условные красные: Канун Иванова дня и Сочельник юридически не являются государственными праздниками, но большинство рабочих мест закрываются · они всё равно печатаются красным как социальная конвенция.
Почему христианский, мусульманский, иудейский, индуистский, буддийский и светский календари сосуществуют в одной системе красных дней в современной Швеции? Потому что конвенция началась литургической и стала универсальной. Как только печатники выбрали красный как визуальный сигнал «нерабочий день», символика перешла от религиозной к гражданской без сопротивления · цвет означает «отдых» прежде, чем означать «святой».
Замечание о дизайне печати: современные настольные календарные приложения эмулируют конвенцию с красными границами или заполненными ячейками. Эстетика переносится на цифровое, хотя никакие чернила не задействованы · как только визуальный стандарт установлен, он переживает технологию, которая его произвела.
Тренируй календарь с Red Day Match
Самый быстрый способ выучить, какие праздники приходятся на какие даты · и из каких традиций они приходят · это тренировать совпадения как быструю игру на распознавание. Игра ниже вытягивает праздник из нашей библиотеки из 30 записей и просит сопоставить его с датой, религией или страной соблюдения.
Внимание: Пасха, Ид, Дивали и Лунный Новый год - все движутся из года в год, потому что следуют за луной, а не за солнцем. Игра хранит репрезентативную недавнюю дату на праздник · фактическая григорианская дата будет смещаться на несколько дней каждый год.
Где ещё используется эта конвенция?
Конвенция печати красных дней шире, чем Скандинавия.
- Россия и постсоветские государства. «Красные дни» - стандартный термин для государственных праздников.
- Китай. Лунный Новый год, Национальный день и другие государственные праздники печатаются красным в большинстве отечественных календарей · цвет также несёт сильные культурные ассоциации с удачей и процветанием.
- Япония. «Akai hi» (красные дни) появляется в традиционных календарях коёми; современные ежедневники часто печатают воскресенья и государственные праздники красным.
- Греция. Православные праздники печатаются красным, отражая русскую конвенцию.
- Италия и Испания. Менее последовательно, но некоторые календари печатают воскресенья и главные католические праздники (Пасха, Рождество, День всех святых, Успение) красным.
Вывод: когда видишь красный квадрат в календаре, это почти всегда означает «нерабочий день», независимо от того, какая страна напечатала календарь. Конкретный праздник различается · визуальный сигнал универсален.
Смотри также
- Лунные и солнечные: почему Рамадан и Пасха движутся каждый год · календарная механика, стоящая за движущимися праздниками.
- Глобальные рабочие культуры: государственные праздники в 50 странах · как рабочие календари различаются по миру.
- Игра Red Day Match · 30+ праздников, тренируемых по дате, религии или стране.
Тренировка памяти работает лучше всего, когда ты можешь тренировать ответы. Выбери традицию, которую хочешь освоить, переключи чип фильтра и сыграй 10 раундов.
Red Day Match
Сопоставьте праздник с датой, религией или страной. Фильтры: христианство, ислам, иудаизм, индуизм, светские.
Играть сейчас - бесплатноБез регистрации. Работает на любом устройстве.
