Історія червоних днів у календарях
TLDR: «Червоні дні» · це скандинавський термін для державних свят · вони з’являються червоним на друкованих календарях. Ця традиція бере початок у російських православних календарях XIX століття, поширилася через лютеранську Швецію на початку 1900-х, а тепер неформально використовується по всій Європі та Східній Азії. Колір сигналізує «не працювати» з одного погляду.
Червоний день · це будь-яке державне свято, надруковане червоним на календарі. Цей термін найчастіше використовується у Швеції («röd dag»), Норвегії («rød dag») та Данії («rød dag»), але сама колірна традиція значно старша і значно ширша · вона з’являється і в російських, китайських, японських та грецьких календарях. Ця стаття простежує, звідки прийшла ця практика і чому вона прижилася.
Що таке червоний день?
Червоний день · це неробочий день · зазвичай релігійне свято, національне свято або трудове свято. На друкованому календарі дата друкується червоним чорнилом, а не чорним, щоб читач міг знайти неробочі дні з одного погляду, не читаючи підписів.
Колір робить ту роботу, яку не можуть зробити підписи. Навіть дитина, надто мала, щоб читати, може помітити червоні квадратики на кухонному календарі і знати «сьогодні немає школи». Когнітивні лінгвісти називають це прикладом колір-кодованої афордансу · візуального сигналу, що передає поведінково-релевантну інформацію без мови.
Чому червоний?
Червоний з’являється всюди в людському ритуальному сигналізуванні · знаки «стоп», пожежні тривоги, релігійні шати. Конкретна традиція червоного на календарі має дві конкуруючі історії походження.
Літургічна теорія: російські православні календарі з XVI століття і далі позначали дні святих та великі свята червоним чорнилом, дзеркалюючи використання червоного тексту в богослужбових книгах для священних уривків. Коли російські друковані календарі стали масовими у 1800-х, ця традиція перейшла.
Громадянська теорія: Радянський Союз формально інституціоналізував «червоні дні» (krasnye dni) для державних свят після 1917 року, прив’язавши колір до революційної символіки. Практика поширилася на інші календарі комуністичного блоку, а через культурний обмін · на Скандинавію та Східну Європу.
Обидві частково правдиві. Найраніші друкування червоних днів передують радянській епосі, але термін червоний день як загальне слово для «державне свято» · це післяреволюційне явище.
Як це поширилося до Швеції
Швеція прийняла друк червоних днів на початку XX століття, переважно через альманах Лютеранської церкви · Almanackan för Sverige, що видається безперервно з 1749 року. Видання 1909 року було одним з перших, що друкували неділі червоним. До 1920-х років усі великі релігійні свята стали червоними, а після відділення Церкви від держави 1930 року громадянські свята приєдналися до червоного набору.
Сьогодні шведські червоні дні поділяються на три категорії:
- Завжди червоні: неділя, плюс християнські свята з фіксованими датами (Різдво, Новий рік, Богоявлення, День усіх святих).
- Місячні червоні: Великдень, Страсна п’ятниця, Вознесіння, П’ятидесятниця · усі обчислюються від місячної дати Великодня.
- Умовно червоні: Святвечір середини літа та Святвечір не є юридично державними святами, але більшість робочих місць закриваються · вони все одно друкуються червоним як соціальна умовність.
Чому християнський, мусульманський, єврейський, індуїстський, буддистський і світський календарі співіснують в одній системі червоних днів у сучасній Швеції? Тому що традиція почалася літургічно і пішла загально. Щойно друкарі обрали червоний як візуальний сигнал «неробочого дня», символіка перенеслася з релігійної на громадянську без опору · колір означає «відпочинок» перед тим, як означати «святий».
Примітка про дизайн друку: сучасні настільні календарні програми емулюють цю традицію червоними рамками чи заповненими клітинками. Естетика переноситься в цифру, навіть якщо чорнила немає · щойно встановлюється візуальний стандарт, він переживає технологію, що його породила.
Натренуй календар із Red Day Match
Найшвидший спосіб дізнатися, які свята на які дати припадають · і з яких традицій вони походять · це натренувати збіги як швидку гру на розпізнавання. Гра нижче витягує свято з нашої бібліотеки на 30 записів і просить тебе зіставити його з датою, релігією чи країною святкування.
Будь обережним: Великдень, Ід, Дівалі та Місячний Новий рік усі переходять з року в рік, тому що вони слідують за Місяцем, а не за Сонцем. Гра зберігає репрезентативну недавню дату на свято · реальна григоріанська дата зміщуватиметься на кілька днів щороку.
Де ще використовується ця традиція?
Традиція друку червоних днів ширша, ніж Скандинавія.
- Росія та пострадянські держави. «Krasnye dni» (червоні дні) · стандартний термін для державних свят.
- Китай. Місячний Новий рік, Національний день та інші державні свята друкуються червоним на більшості внутрішніх календарів · колір також несе сильні культурні асоціації з удачею та процвітанням.
- Японія. «Akai hi» (червоні дні) з’являється на традиційних календарях коемі; сучасні щоденники часто друкують неділі та державні свята червоним.
- Греція. Православні свята друкуються червоним, дзеркалюючи російську традицію.
- Італія та Іспанія. Менш послідовно, але деякі календарі друкують неділі та великі католицькі свята (Великдень, Різдво, День усіх святих, Внебовзяття) червоним.
Висновок: коли ти бачиш червоний квадратик на календарі, це майже завжди означає «неробочий день» незалежно від того, яка країна надрукувала календар. Конкретне свято відрізняється · візуальний сигнал універсальний.
Дивись також
- Місячні та сонячні: чому Рамадан і Великдень переходять щороку · календарна механіка рухомих свят.
- Світові робочі культури: державні свята в 50 країнах · як робочі календарі різняться по світу.
- Гра Red Day Match · понад 30 свят, натренованих за датою, релігією чи країною.
Тренування пам’яті працює найкраще, коли ти можеш натренувати відповіді. Обери традицію, яку хочеш опанувати, переключи чіп фільтра і зіграй 10 раундів.
Red Day Match
Поєднуйте державні свята з датою, релігією чи країною. Фільтри: християнські, мусульманські, єврейські, індуські, секулярні
Грати зараз - безкоштовноБез реєстрації. Працює на будь-якому пристрої.
