Κόκκινες Ημέρες
Σύνοψη: «Κόκκινες ημέρες» είναι ο σκανδιναβικός όρος για τις δημόσιες αργίες · εμφανίζονται με κόκκινο στα έντυπα ημερολόγια. Η σύμβαση χρονολογείται στα ρωσικά ορθόδοξα ημερολόγια του 19ου αιώνα, εξαπλώθηκε μέσω της Λουθηρανικής Σουηδίας στις αρχές του 1900 και χρησιμοποιείται πλέον ανεπίσημα σε όλη την Ευρώπη και την Ανατολική Ασία. Το χρώμα σηματοδοτεί «καμία εργασία» με μια ματιά.
Μια κόκκινη ημέρα είναι κάθε δημόσια αργία τυπωμένη με κόκκινο σε ημερολόγιο. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως στη Σουηδία («röd dag»), τη Νορβηγία («rød dag») και τη Δανία («rød dag»), αλλά η ίδια η σύμβαση χρώματος είναι πολύ παλαιότερη και πολύ ευρύτερη · εμφανίζεται και σε ρωσικά, κινεζικά, ιαπωνικά και ελληνικά ημερολόγια. Αυτό το άρθρο εντοπίζει από πού προήλθε η πρακτική και γιατί παρέμεινε.
Τι είναι μια κόκκινη ημέρα;
Μια κόκκινη ημέρα είναι μια μη εργάσιμη ημέρα · συνήθως μια θρησκευτική γιορτή, μια εθνική αργία ή μια εργατική αργία. Σε ένα έντυπο ημερολόγιο, η ημερομηνία είναι τυπωμένη με κόκκινο μελάνι αντί για μαύρο ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να βρει τις μη εργάσιμες ημέρες με μια ματιά χωρίς να διαβάσει τις ετικέτες.
Το χρώμα κάνει τη δουλειά που οι ετικέτες δεν μπορούν. Ακόμη και ένα παιδί πολύ μικρό για να διαβάζει μπορεί να εντοπίσει τα κόκκινα τετράγωνα σε ένα ημερολόγιο κουζίνας και να ξέρει «δεν έχει σχολείο σήμερα». Οι γνωστικοί γλωσσολόγοι ονομάζουν αυτό ένα παράδειγμα χρωματικά κωδικοποιημένης δυνατότητας · ένα οπτικό σήμα που μεταφέρει σχετική με τη συμπεριφορά πληροφορία χωρίς γλώσσα.
Γιατί κόκκινο;
Το κόκκινο εμφανίζεται παντού στην ανθρώπινη τελετουργική σηματοδότηση · πινακίδες stop, συναγερμοί πυρκαγιάς, ιερά άμφια. Η συγκεκριμένη σύμβαση κόκκινου-πάνω-σε-ημερολόγιο έχει δύο ανταγωνιστικές ιστορίες προέλευσης.
Η λειτουργική θεωρία: Τα ρωσικά ορθόδοξα ημερολόγια από τον 16ο αιώνα και μετά σημείωναν τις ημέρες των αγίων και τις μεγάλες γιορτές με κόκκινο μελάνι, αντικατοπτρίζοντας τη χρήση κόκκινου κειμένου σε λειτουργικά βιβλία για ιερά αποσπάσματα. Όταν τα ρωσικά έντυπα ημερολόγια έγιναν μαζικής αγοράς το 1800, η σύμβαση μεταφέρθηκε.
Η αστική θεωρία: Η Σοβιετική Ένωση τυποποίησε επίσημα τις «κόκκινες ημέρες» (krasnye dni) για κρατικές αργίες μετά το 1917, συνδέοντας το χρώμα με τον επαναστατικό συμβολισμό. Η πρακτική εξαπλώθηκε σε άλλα ημερολόγια του κομμουνιστικού μπλοκ, και μέσω πολιτιστικής ανταλλαγής στη Σκανδιναβία και την Ανατολική Ευρώπη.
Και οι δύο είναι εν μέρει αληθινές. Οι παλαιότερες εκτυπώσεις κόκκινων ημερών προηγούνται της σοβιετικής εποχής, αλλά ο όρος κόκκινη ημέρα ως γενική λέξη για «δημόσια αργία» είναι μετά το 1917.
Πώς εξαπλώθηκε στη Σουηδία
Η Σουηδία υιοθέτησε την εκτύπωση κόκκινων ημερών στις αρχές του 20ού αιώνα, κυρίως μέσω του ημερολογίου της Λουθηρανικής Εκκλησίας · του Almanackan för Sverige, που εκδίδεται συνεχώς από το 1749. Η έκδοση του 1909 ήταν μία από τις πρώτες που τύπωσαν τις Κυριακές με κόκκινο. Μέχρι τη δεκαετία του 1920, όλες οι μεγάλες θρησκευτικές γιορτές ήταν κόκκινες, και μετά τον διαχωρισμό Εκκλησίας-Κράτους του 1930 οι αστικές αργίες προστέθηκαν στο κόκκινο σύνολο.
Σήμερα οι σουηδικές κόκκινες ημέρες χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες:
- Πάντα κόκκινες: Κυριακή, συν χριστιανικές γιορτές σταθερής ημερομηνίας (Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά, Θεοφάνεια, Αγίων Πάντων).
- Σεληνιακά κόκκινες: Κυριακή του Πάσχα, Μεγάλη Παρασκευή, Ανάληψη, Πεντηκοστή · όλες υπολογισμένες από τη σεληνιακή ημερομηνία του Πάσχα.
- Υπό όρους κόκκινες: Η παραμονή του θερινού ηλιοστασίου και η παραμονή των Χριστουγέννων δεν είναι νομικά δημόσιες αργίες, αλλά οι περισσότεροι χώροι εργασίας κλείνουν · τυπώνονται με κόκκινο ούτως ή άλλως ως κοινωνική σύμβαση.
Γιατί ένα χριστιανικό, μουσουλμανικό, εβραϊκό, ινδουιστικό, βουδιστικό και κοσμικό ημερολόγιο συνυπάρχουν όλα στο ίδιο σύστημα κόκκινων ημερών στη σύγχρονη Σουηδία; Επειδή η σύμβαση ξεκίνησε λειτουργική και έγινε γενική. Μόλις οι τυπογράφοι επέλεξαν το κόκκινο ως οπτικό σήμα για «μη εργάσιμη ημέρα», ο συμβολισμός μεταφέρθηκε από θρησκευτικός σε αστικό χωρίς αντίσταση · το χρώμα σημαίνει «ανάπαυση» πριν σημαίνει «άγιος».
Σημείωση σχεδιασμού εκτύπωσης: Οι σύγχρονες εφαρμογές ημερολογίου επιφάνειας εργασίας μιμούνται τη σύμβαση με κόκκινα περιγράμματα ή γεμισμένα κελιά. Η αισθητική μεταφέρεται στο ψηφιακό παρόλο που δεν εμπλέκεται μελάνι · μόλις καθιερωθεί ένα οπτικό πρότυπο, επιβιώνει της τεχνολογίας που το παρήγαγε.
Εξασκηθείτε στο ημερολόγιο με το Red Day Match
Ο πιο γρήγορος τρόπος να μάθετε ποιες αργίες πέφτουν σε ποιες ημερομηνίες · και από ποιες παραδόσεις προέρχονται · είναι να εξασκηθείτε στις αντιστοιχίες ως ένα γρήγορο παιχνίδι αναγνώρισης. Το παρακάτω παιχνίδι τραβά μια γιορτή από τη βιβλιοθήκη μας 30 καταχωρήσεων και ζητά να την αντιστοιχίσετε στην ημερομηνία, θρησκεία ή χώρα τήρησής της.
Προσοχή: Πάσχα, Eid, Diwali και Σεληνιακή Πρωτοχρονιά κινούνται όλα από χρονιά σε χρονιά γιατί ακολουθούν τη σελήνη, όχι τον ήλιο. Το παιχνίδι αποθηκεύει μια αντιπροσωπευτική πρόσφατη ημερομηνία ανά γιορτή · η πραγματική γρηγοριανή ημερομηνία θα μετατοπίζεται κατά λίγες ημέρες κάθε χρονιά.
Πού αλλού χρησιμοποιείται η σύμβαση;
Η σύμβαση εκτύπωσης κόκκινων ημερών είναι ευρύτερη από τη Σκανδιναβία.
- Ρωσία και πρώην σοβιετικά κράτη. «Krasnye dni» (κόκκινες ημέρες) είναι ο τυπικός όρος για κρατικές αργίες.
- Κίνα. Η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, η Εθνική Ημέρα και άλλες δημόσιες αργίες τυπώνονται με κόκκινο στα περισσότερα εγχώρια ημερολόγια · το χρώμα φέρει επίσης ισχυρές πολιτιστικές συσχετίσεις με τύχη και ευημερία.
- Ιαπωνία. «Akai hi» (κόκκινες ημέρες) εμφανίζονται σε παραδοσιακά ημερολόγια koyomi· οι σύγχρονοι ημερήσιοι σχεδιαστές συχνά τυπώνουν τις Κυριακές και τις δημόσιες αργίες με κόκκινο.
- Ελλάδα. Οι ορθόδοξες γιορτές τυπώνονται με κόκκινο, αντικατοπτρίζοντας τη ρωσική σύμβαση.
- Ιταλία και Ισπανία. Λιγότερο συνεπής, αλλά μερικά ημερολόγια τυπώνουν τις Κυριακές και τις μεγάλες καθολικές γιορτές (Πάσχα, Χριστούγεννα, Αγίων Πάντων, Κοίμηση) με κόκκινο.
Το συμπέρασμα: όταν βλέπετε ένα κόκκινο τετράγωνο σε ημερολόγιο, σχεδόν πάντα σημαίνει «μη εργάσιμη ημέρα» ανεξάρτητα από ποια χώρα τύπωσε το ημερολόγιο. Η συγκεκριμένη γιορτή διαφέρει · το οπτικό σήμα είναι παγκόσμιο.
Δείτε επίσης
- Σεληνιακό έναντι Ηλιακού: Γιατί το Ραμαζάνι και το Πάσχα κινούνται κάθε χρονιά · η μηχανική ημερολογίου πίσω από τις κινούμενες γιορτές.
- Παγκόσμιες Εργασιακές Κουλτούρες: Τραπεζικές αργίες σε 50 χώρες · πώς ποικίλλουν τα εργασιακά ημερολόγια ανά τον κόσμο.
- Παιχνίδι Red Day Match · 30+ γιορτές για εξάσκηση ανά ημερομηνία, θρησκεία ή χώρα.
Η εκπαίδευση μνήμης λειτουργεί καλύτερα όταν μπορείτε να εξασκηθείτε στις απαντήσεις. Διαλέξτε μια παράδοση που θέλετε να κατακτήσετε, αλλάξτε το φίλτρο και παίξτε 10 γύρες.
Red Day Match
Σύζευξε δημόσιες αργίες με ημερομηνία, θρησκεία ή χώρα. Φίλτρα: Χριστιανική, Μουσουλμανική, Ιουδαϊκή, Ινδουιστική, Κ secular
Παίξτε τώρα - δωρεάνΧωρίς λογαριασμό. Λειτουργεί σε κάθε συσκευή.
